{"id":3416,"date":"2020-07-02T22:47:17","date_gmt":"2020-07-02T22:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/miranda-partners.com\/?p=3416"},"modified":"2020-07-03T00:06:20","modified_gmt":"2020-07-03T00:06:20","slug":"amlo-y-la-prensa-extranjera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/amlo-and-the-foreign-press\/","title":{"rendered":"AMLO y la prensa extranjera"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Damian Fraser, Socio, Miranda Partners<\/p>

Mientras que Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador viaje a Washington la pr\u00f3xima semana para reunirse con Donald Trump, los ojos de la prensa mundial estar\u00e1n brevemente en el presidente de M\u00e9xico. \u00bfQu\u00e9 debemos esperar?<\/p>

A pesar de su imagen austera y su alta popularidad dentro de M\u00e9xico, la prensa extranjera, casi sin excepci\u00f3n, se ha vuelto negativa sobre el presidente de M\u00e9xico, sus pol\u00edticas y los resultados de su administraci\u00f3n hasta la fecha. Esto es cierto para reporteros, editoriales y columnistas de opini\u00f3n. El Wall Street Journal, El Pa\u00eds y el New York Times han sido especialmente cr\u00edticos con las fallas de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador en su manejo de la pandemia de covid-19.<\/p>

Adem\u00e1s, desde el principio han se\u00f1alado las fallas de su gobierno en la estrategia contra el narcotr\u00e1fico, sus inconsistencias en la lucha contra la corrupci\u00f3n y los resultados econ\u00f3micos mediocres. (\u201cA New Revolution? Mexico Still waiting as Lopez Obrador Nears Half-Year Mark,\u201d <\/a>The New York Times; “Mexico\u2019s Polarizing President Presides Over Rising Violence, Flailing Economy<\/a>,”\u00a0The Wall Street Journal).<\/p>

El Financial Times ha escrito ampliamente sobre el clima negativo de inversi\u00f3n causado por la pol\u00edtica energ\u00e9tica nacionalista. (“Investors see uncertain future in Mexico<\/a>“) y posibles actos de corrupci\u00f3n (“Lopez Obrador\u2019s anti-corruption is failing<\/a>“). Forbes, Washington Post, Los Angeles Times, entre otros, han publicado art\u00edculos de opini\u00f3n duros sobre el deterioro de las perspectivas del pa\u00eds bajo el gobierno de la cuarta transformaci\u00f3n. (“Mexico leader as heedless as Trump in Coronavirus crisis,”<\/a> Los Angeles Times). Es dif\u00edcil imaginar un peri\u00f3dico extranjero que en estos momentos publique un art\u00edculo similar al reportaje pro-AMLO del New Yorker de junio de 2018 (” A New Revolution in Mexico<\/a>\u201d).<\/p>

Al propio presidente mexicano no parece importarle demasiado. A diferencia de los ex mandatarios mexicanos anteriores, AMLO oscila entre mostrar poco inter\u00e9s en la prensa extranjera y en ser hostil. Desde que asumi\u00f3 su cargo, s\u00f3lo ha ofrecido una entrevista a un medio internacional, en este caso al Editor en Jefe de Bloomberg<\/a>, John Micklethwait. Cuando la prensa extranjera critica a su gobierno (como es com\u00fan), generalmente \u00e9l hace a un lado los comentarios, argumentando que carecen de autoridad moral porque (afirma falsamente) no criticaron la corrupci\u00f3n en los gobiernos anteriores.<\/p>

La falta de inter\u00e9s de L\u00f3pez Obrador en lo que la prensa extranjera dice sobre \u00e9l y M\u00e9xico probablemente es bastante genuina. Se preocupa principalmente por la pol\u00edtica interna, no por los asuntos exteriores. En numerosas ocasiones ha declarado que “La mejor pol\u00edtica exterior es la interior”. No parece interesarse en atraer popularidad fuera de M\u00e9xico, ni siquiera con las \u00e9lites de izquierda. No cree que los extranjeros tengan idea sobre c\u00f3mo se debe manejar M\u00e9xico, ni que hay lecciones que aprender sobre lo que est\u00e1 sucediendo en otras partes del mundo.<\/p>

Para el presidente mexicano, la prensa internacional forma parte de la mafia del poder que mantuvo a los gobiernos neoliberales dirigiendo el pa\u00eds. Aunque no fueron todos, los medios extranjeros durante el sexenio pasado fueron demasiado positivos del ex presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto. (“Saving Mexico<\/a>,” Time; \u201cThe Rise of Mexico<\/a>,\u201d The Economist).<\/p>

Actualmente, la principal prioridad de la pol\u00edtica exterior de AMLO es evitar un conflicto con la administraci\u00f3n Trump, y dado que la misma Casa Blanca es ap\u00e1tica hacia la mayor\u00eda de los medios de comunicaci\u00f3n, el gobierno mexicano puede pensar que no hay necesidad de preocuparse demasiado por la percepci\u00f3n de M\u00e9xico en el extranjero. Mientras L\u00f3pez Obrador se mantenga alejado de Cuba y Venezuela, y mantenga a Trump contento con las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n, \u00e9l y sus asesores pueden pensar que tienen un pase gratis en la esfera internacional.<\/p>

No hay duda que en la pr\u00f3xima visita del presidente mexicano a Washington D.C., la relaci\u00f3n M\u00e9xico \u2013 Estados Unidos recibir\u00e1 un escrutinio adicional y negativo por parte de la prensa extranjera. Esto es porque dado que Trump est\u00e1 en modo de campa\u00f1a, es dif\u00edcil creer que no aprovechar\u00e1 la ocasi\u00f3n para dar algunos golpes r\u00e1pidos en contra de M\u00e9xico y su mandatario. Esta es quiz\u00e1 la raz\u00f3n por la cual muchos medios (especialmente el Washington Post) han criticado la decisi\u00f3n de volar hacia el norte, ya que pronostican que se puede repetir un episodio como la visita del entonces candidato Trump a la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>

AMLO puede responder agresivamente si una historia negativa emana del cuerpo de prensa extranjera e impacta la agenda de los medios locales. Al igual que Trump, \u00e9l parece tomar las cr\u00edticas de su gobierno personalmente, de donde sea que provenga, por lo que su mejor defensa ha sido la ofensiva. No es sorpresa que en su conferencia de prensa diaria ha respondido agresivamente hacia el Financial Times, The Wall Street Journal, El Pa\u00eds y al The New York Times en respuesta a art\u00edculos cr\u00edticos, generalmente atacando la publicaci\u00f3n y no abordando el contenido del art\u00edculo en s\u00ed.<\/p>

Espec\u00edficamente, ha descrito al Financial Times como “no profesional y no objetivo” (11 de julio de 2019). En cuanto al The New York Times ha dicho que \u201ces un peri\u00f3dico famoso, pero con poca \u00e9tica,” (11 de mayo de 2020). De igual forma, ha atacado al \u00a0The Wall Street Journal en numerosas ocasiones, especialmente a su escritora de opini\u00f3n Mary O’Grady, pero tambi\u00e9n a algunos de sus informes m\u00e1s impactantes (\u201cDeath Certificates Point to Much Higher Coronavirus Toll in Mexico<\/a>\u201d). Incluso el peri\u00f3dico en espa\u00f1ol El Pa\u00eds ha recibido sus propios ataques.<\/p>

Este tratamiento de la prensa extranjera es ampliamente consistente con el enfoque de L\u00f3pez Obrador hacia todas las instituciones que desaf\u00edan a su gobierno. Para \u00e9l, deben ser descartados como corruptos por no haber denunciado la corrupci\u00f3n en gobiernos anteriores. Esto ayuda a alimentar la narrativa que AMLO es el salvador de M\u00e9xico. Adem\u00e1s, al criticar a la prensa extranjera, el presidente aprovecha un sentimiento nacionalista, a\u00fan fuerte en el pa\u00eds, especialmente en su base de seguidores.<\/p>

La falta de voluntad del presidente para dar entrevistas a periodistas extranjeros es consistente con su estrategia de medios m\u00e1s amplia de controlar la narrativa y de hablar directamente con la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s de la ma\u00f1anera. En cualquier caso, mientras habla durante varias horas al d\u00eda en p\u00fablico, y rara vez se desv\u00eda de su parte del mundo, es poco probable que diga algo muy diferente a una entrevista individual. Es un maestro en apegarse a su guion.<\/p>

Por supuesto, la prensa extranjera est\u00e1 lejos de ser homog\u00e9nea. Bloomberg tiene el equipo m\u00e1s grande en M\u00e9xico, enfocado en el sector financiero y corporativo, pero tambi\u00e9n con informes pol\u00edticos s\u00f3lidos. Recientemente publicaron la primicia sobre Walmart de M\u00e9xico pagando aproximadamente 400 millones de d\u00f3lares en impuestos atrasados despu\u00e9s de ser amenazado con cargos penales. El Wall Street Journal tambi\u00e9n tiene un equipo grande y altamente experimentado, y ha revelado una serie de historias importantes y originales (con una cobertura especialmente fuerte de los desaf\u00edos del covid-19 en M\u00e9xico y la violencia ocasionada por las drogas). Al revelar la historia de la supuesta corrupci\u00f3n de un secretario de Hacienda en el gobierno anterior, dif\u00edcilmente se le puede acusar de parcialidad. El New York Times, a diferencia del Journal, no ha centrado muchos recursos period\u00edsticos en M\u00e9xico, presumiblemente porque no representa una historia diplom\u00e1tica global importante (todav\u00eda). El Financial Times combina informes de hechos p\u00fablicos y opiniones, de una manera que los peri\u00f3dicos estadounidenses tienden a evitar, y es influyente en el sector financiero.<\/p>

La cobertura de la prensa extranjera cada vez m\u00e1s negativa de AMLO y su gobierno puede tener un mayor impacto econ\u00f3mico y pol\u00edtico de lo que el gobierno mexicano parece pensar. Los inversionistas extranjeros reciben la mayor parte de su informaci\u00f3n de la prensa extranjera, y se est\u00e1n volviendo cada vez m\u00e1s negativos hacia el pa\u00eds. Las redes sociales a menudo reflejan lo que escribe la prensa extranjera. El WSJ, NYT, entre otros, han ayudado a e establecer la agenda del presidente. Incluso el embajador de Estados Unidos en M\u00e9xico, Christopher Landau, critic\u00f3 al gobierno de AMLO por no respetar las reglas de inversi\u00f3n, por lo que la relaci\u00f3n con los Estados Unidos puede comenzar a deteriorarse, especialmente a medida que comienza la campa\u00f1a electoral. Adem\u00e1s, Trump puede perder, en cuyo caso los principales medios recuperar\u00e1n parte de su influencia en la relaci\u00f3n bilateral entre Estados Unidos y M\u00e9xico. Dado que la prensa local sufre de recursos limitados, credibilidad y de amenazas, se continuar\u00e1 mirando lo que la prensa extranjera est\u00e1 diciendo y escribiendo, le guste o no a L\u00f3pez Obrador.<\/p>

Cuando esto ocurra, una cosa es probable. AMLO culpar\u00e1 al mensajero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Damian Fraser, Partner, Miranda Partners As AMLO travels to Washington next week to meet Donald Trump, the eyes of the world\u2019s press will briefly be on Mexico\u2019s President. What should we expect? Despite his folksy, down to earth image, and still high popularity within Mexico, the foreign press almost without exception has turned negative […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":3420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miranda-partners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}